‘Overwhelming’: Scientists Confirm Massive DDT Dumping Ground On Ocean Floor Between Long Beach, Catalina Island

LONG BEACH (CBSLA) – Οι επιστήμονες επιβεβαίωσαν την ύπαρξη μιας τεράστιας περιοχής τοξικών απορρίψεων στον ωκεανό μεταξύ Long Beach και Catalina Island.
Οι φήμες για ένα τεράστιο έδαφος απόρριψης χημικών εξακολουθούν να υφίστανται στην επιστημονική κοινότητα για τουλάχιστον 30 χρόνια, αλλά μέχρι πρόσφατα οι τοπικοί επιστήμονες επιβεβαίωσαν την ύπαρξη ενός μεγάλου χώρου χημικής απόρριψης στα ύδατα της Νότιας Καλιφόρνια.

«Είναι μια αίσθηση – πώς κανείς δεν το γνωρίζει; Πώς είναι ότι είμαστε οι πρώτοι άνθρωποι που το είδαμε ποτέ με τα μάτια μας; ” Ο καθηγητής της UC Santa Barbara, Δρ David Valentine.
Μεταξύ του 2011 και του 2013, ο καθηγητής και το πλήρωμά του, χρησιμοποίησαν, τη δική τους ώρα, μια κάμερα συνδεδεμένη σε αυτόνομο όχημα για να καθαρίσουν τον πυθμένα του ωκεανού, 3.000 πόδια βάθος, μεταξύ του Long Beach και της Catalina Island. Αυτό που βρήκαν ήταν ενοχλητικό – κυριολεκτικά και μεταφορικά.
«Μιλάμε για εκατό χιλιάδες, εκατοντάδες χιλιάδες βαρέλια βιομηχανικών αποβλήτων, πολλά από τα οποία είναι τοξικά, που απλώς πετάξαμε εκεί επειδή ήταν εύκολο», είπε ο Valentine.
Από τότε, η ομάδα του Αγίου Βαλεντίνου συγκεντρώνει τον τρόπο με τον οποίο έγινε η απόρριψη τοξικών αποβλήτων. Έχουν υποψιαστεί ότι ήταν μια δεύτερη τοποθεσία απορρίψεων της Montrose Chemical Corp. Μια νομική μάχη πριν από χρόνια διαπίστωσε ότι η εταιρεία Torrance έριξε εκατομμύρια λίβρες DDT σε υπονόμους κομητείας από τη δεκαετία του ’40 έως τη δεκαετία του ’70 και κατέστρεψε μια έκταση 34 τετραγωνικών μιλίων μακριά η ακτή Palos Verdes χαρακτηρίστηκε τοποθεσία καθαρισμού Superfund
Ο Βαλεντίνος είχε δημοσιεύσει τα νέα του ευρήματα πέρυσι, εντυπωσιακούς κατοίκους και ηγέτες του κράτους. Ωστόσο, οι ειδήσεις μπορούν να βοηθήσουν τους βιολόγους να κατανοήσουν τα υψηλά επίπεδα DDT στα θαλάσσια λιοντάρια της Καλιφόρνιας και το εκπληκτικό ποσοστό καρκίνου τους, το οποίο λένε ότι είναι σπάνιο σε άγρια ​​ζώα.
«Περίπου το 25% των ενηλίκων, υποετών, έχουν καρκίνο και αυτός είναι ένας εξαιρετικά ανησυχητικός αριθμός», δήλωσε ο κτηνίατρος του Marine Mammal Center, Dr. Cara Field. «Δεδομένου του πολύ υψηλού ποσοστού και του πόσο ασυνήθιστα είναι, είναι πραγματικά σημαντικό να καταλάβουμε τι οδηγεί αυτή την ασθένεια σε αυτά τα ζώα».
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να μολύνουν DDT από κολύμπι ή σέρφινγκ, λένε οι επιστήμονες. Ωστόσο, η κύρια ανησυχία για την περιοχή υποβρύχιας απόρριψης είναι το πώς τα βαρέλια επηρεάζουν τα ζώα και το οικοσύστημα και πώς να το διαχειριστούν ή να τα καθαρίσουν.
Το Ίδρυμα Ωκεανογραφίας Scripps τον περασμένο μήνα άρχισε να ερευνά 35.000 στρέμματα πυθμένα του ωκεανού, συμπεριλαμβανομένου του ιστότοπου του Αγίου Βαλεντίνου. Ο αριθμός συνεχίζεται, αλλά οι ερευνητές έχουν περιγράψει τα ευρήματα ως «συντριπτικά».
LONG BEACH (CBSLA) — Scientists have confirmed the existence of a massive toxic dump site in the ocean between Long Beach and Catalina Island.
Rumors of a massive chemical dumping ground have persisted in the scientific community for at least 30 years, but it wasn’t until recently that local scientists confirmed the existence of a large chemical dump site in the waters of Southern California.
“It’s a feeling of — how does nobody know about this? How is it that we are the first people to ever see this with our eyes?” UC Santa Barbara professor Dr. David Valentine said.
Between 2011 and 2013, the professor and his crew, on their own time, used a camera attached to an autonomous vehicle to scour the ocean floor, 3,000 feet deep, between Long Beach and Catalina Island. What they found was sickening – literally and figuratively.
“We’re talking about a hundred thousand, hundreds of thousands of barrels of industrial waste, much of it toxic, that we just dumped there because it was easy,” Valentine said.
Since then, Valentine’s team has been piecing together how the toxic waste dump came to be there. They have come to suspect it was a second dump site of Montrose Chemical Corp. A legal battle years ago found the Torrance company dumped millions of pounds of DDT into county sewers from the 40s until the 70s and devastated a 34-square-mile area off the Palos Verdes Coast was designated a Superfund cleanup site.
Valentine had published his new findings last year, stunning residents and state leaders. But the news may help biologists understand the high levels of DDT in California’s sea lions and their startling rate of cancer, which they say is rare in wild animals.
“About 25% of adults, subadults, have cancer and that is an extremely alarming number,” Marine Mammal Center veterinarian Dr. Cara Field said. “Given the very severely high rate and how abnormal it is, it is really important that we understand what is driving this disease in these animals.”
Humans cannot get DDT contamination from swimming or surfing, scientists say. But the primary concern over the underwater dumping site is how the barrels are affecting animals and the ecosystem and how to manage it or clean it up.
The Scripps Institution of Oceanography last month began surveying 35,000 acres of ocean floor, including Valentine’s site. The count continues, but researchers have described the findings so far as “overwhelming.”