Διατηρήστε το μουσείο της Αγίας Σοφίας

Είμαστε οι εκπρόσωποι της χριστιανικής νεολαίας από τις ΗΠΑ, τον Καναδά, τη Ρωσία, την Ουκρανία, την Αυστραλία, τη Γερμανία, τη Γεωργία, την Αρμενία, την Ελλάδα, την Κύπρο, το Καζακστάν, το Ουζμπεκιστάν, το Αζερμπαϊτζάν, τη Μολδαβία, τη Λευκορωσία.
Σας απευθύνουμε, κύριε Πρόεδρε, για να διατηρήσετε την τρέχουσα κατάσταση ενός από τα πιο σημαντικά σύμβολα του χριστιανισμού, ενός μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς – της Αγίας Σοφίας, οι πόρτες των οποίων η Τουρκία έχει διατηρήσει ανοιχτή με ελεύθερη πρόσβαση από το 1935 σε σχέση με τους χριστιανούς γύρω από κόσμο και το 2035 θα είναι δυνατόν για ολόκληρο τον κόσμο να γιορτάσει την 100ή επέτειο της κατάστασης του μουσείου αυτού του ιστορικού μαργαριταριού.
Γνωρίζουμε πλήρως ότι η Αγία Σοφία βρίσκεται στο έδαφος του τουρκικού κράτους σήμερα και η απόφαση για τη μοίρα της είναι προνόμιο των τουρκικών αρχών, αλλά σας απευθύνουμε για να διατηρήσετε την κατάσταση του μουσείου, κοιτάζοντας μπροστά γιατί η Αγία Σοφία είναι σύμβολο ειρηνική συνύπαρξη, ουσιαστικός διάλογος και σεβασμός μεταξύ θρησκειών.
Ο ναός δεν είναι απλώς πολιτιστικό μνημείο, είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ, είναι ένας σύνθετος κόμβος, συνυφασμένος με ιστορικά γεγονότα που καθορίζουν την ανάπτυξη του κόσμου, διάφορες θρησκείες, μοίρα ολόκληρων εθνών και χωρών. Η Αγία Σοφία είναι μια Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς που πρέπει να παραμείνει πόλος έλξης για ανθρώπους διαφορετικών θρησκειών.
Το γεγονός ότι μια μουσουλμανική χώρα έχει χριστιανικό ιερό στην επικράτειά της, τη «Μέκκα» όλων των χριστιανών, με σεβασμό στις προσευχές των πιστών όλων των θρησκειών και με λατρείες στον Παντοδύναμο, και για να τη διατηρήσουμε προσεκτικά, είναι ακριβώς το απόγειο του ιστορικού ρόλου, της εξουσίας και της σοφίας του ηγέτη μιας χώρας.
Η Τουρκία είναι πλούσια με βυζαντινή κληρονομιά. Κατά καιρούς υπάρχουν κάποιες αποκλίσεις σχετικά με ορισμένες από αυτές. Γι ‘αυτό εκτιμούμε ιδιαίτερα τη συμμετοχή σας στη διατήρηση της κατάστασης του μουσείου ενός άλλου βυζαντινού ιερού – του μοναστηριού της Παναγίας Σουμελά. Η προσβασιμότητα του μοναστηριού για επίσκεψη και οι υπηρεσίες που πραγματοποιούνται εκεί μία φορά το χρόνο επιτρέπουν σε ανθρώπους από διάφορα μέρη του κόσμου να έρθουν σε επαφή με την ιστορία αυτού του ιερού τόπου και να αναπτύξουν την περιοχή του Τραπεζούντος χάρη στην ατελείωτη τουριστική ροή.
Η απόφασή σας να διατηρήσετε το μουσείο της Αγίας Σοφίας μπορεί να είναι ιστορική. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, οι άνθρωποι χρειάζονται σύμβολα ειρήνης, ηρεμίας, ανοχής και πολυπολιτισμικότητας.
Είμαστε στο πλευρό της ειρήνης και της διαθρησκευτικής αρμονίας.
Προσευχόμαστε για τη μοίρα της Αγίας Σοφίας, ενός από τα πιο σημαντικά μνημεία του παγκόσμιου πολιτισμού.
Κύριε Πρόεδρε, απευθυνόμενοι σε εσάς για να διατηρήσετε το μουσείο της Αγίας Σοφίας, σας καλούμε να κάνετε ειρήνη!
1. Αυστραλία – Χάρης Τσάρης, Εκπρόσωπος Νεολαίας της Ομοσπονδίας Ποντιακών Συλλόγων Αυστραλίας
2. Καναδάς – Χρήστος Χρυσοχόου, Εκπρόσωπος Νεολαίας του Παγκόσμιου Βλάχου Αμφικτυονία
3. ΗΠΑ – Χρήστος Κόμσιος, Εκπρόσωπος Νεολαίας της PanMacedonian Association USA
4. ΗΠΑ – Γεωργία Μαυρίδου, εκπρόσωπος Νεολαίας της Παν-Ποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά
5. Γερμανία – Απόστολος Τσιρογιάννης, Εκπρόσωπος Νεολαίας του Παγκόσμιου Συμβουλίου Ηπειρωτικών στο Εξωτερικό
6. Γερμανία – Μαρία Παπαδοπούλου, Συντονίστρια Νεολαίας Ομοσπονδίας Ελληνικών Ποντιακών Συλλόγων στην Ευρώπη
7. Γερμανία – Γιάννης Καστελιανός, Διευθύνων Σύμβουλος του ΚΡΗΤΑΪΕΙΣ, Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητικών περιοδικών
8. Κύπρος – Άλκης Αναστασιάδης, Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ποντίων Ελλήνων Κύπρου
9. Ελλάδα – Κωνσταντίνος Σαμουρσκίδης, εκπρόσωπος νεολαίας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Συλλόγων
10. Ελλάδα – Άννα Ηλιάδου, εκπρόσωπος νεολαίας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Συλλόγων Επαναπατριζόμενων Ποντίων Ελλήνων από την πρώην ΕΣΣΔ
11. Ρωσία – Ευγενία Ποπόβα, Πρόεδρος του Συμβουλίου Νεολαίας του Συνδέσμου Ελληνικών κοινωνικών κοινοτήτων της Ρωσίας
12. Ουκρανία – Γιούλια Ζαρίκοβα, εκπρόσωπος νεολαίας της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Ουκρανίας
13. Γεωργία – Ευγενία Κοτανίδη, Πρόεδρος της Ένωσης Ελληνικών Κοινοτήτων της Γεωργίας
14. Αρμενία – Diana Smbatyan, εκπρόσωπος νεολαίας της Ένωσης Ελληνικών Κοινοτήτων Αρμενίας
15. Καζακστάν – Γιάννης Καϊσίδης, εκπρόσωπος νεολαίας της Ένωσης Ελληνικών Κοινοτήτων του Καζακστάν
16. Ουζμπεκιστάν – Γιάννης Σίβακος, Εκπρόσωπος της Ένωσης Νέων Ελλήνων του Ουζμπεκιστάν
17. Αζερμπαϊτζάν – Kamal Sultanov, Εκπρόσωπος της Ένωσης Ελλήνων Νέων του Αζερμπαϊτζάν
18. Μολδαβία – Veatseslav Papadopoulos, Εκπρόσωπος της Ένωσης Ελλήνων Νέων της Μολδαβίας
 
We are the representatives of the Christian youth from the USA, Canada, Russia, Ukraine, Australia, Germany, Georgia, Armenia, Greece, Cyprus, Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Moldova, Belarus.
We address you, Mr. President, to maintain the current status of one of the most important symbols of Christianity, a World Heritage Site — Hagia Sophia, the doors of which Turkey has kept open with free access since 1935 with respect to Christians around the world and in 2035 it will be possible for the whole world to celebrate the 100th anniversary of the museum status of this historic pearl.
We are fully aware that Hagia Sophia is located on the territory of the Turkish state today and the decision on its fate is the prerogative of the Turkish authorities, but we address you to maintain the museum status, looking ahead because Hagia Sophia is a symbol of peaceful coexistence, meaningful dialogue and respect between religions.
The temple is not just a cultural monument, it is a UNESCO World Heritage Site, it is a complex knot, interwoven with historical events that defined the development of the world, various religions, fate of entire nations and countries. Hagia Sophia is a World Heritage Site that should remain an attraction for people of different religions.
The fact that a Muslim country has a Christian sanctuary in its territory, the “Mecca” of all Christians, with a respect to the prayers of the believers of all religions and with worships to the Almighty, and to keep it carefully, it is precisely the apogee of the historical role, power and wisdom of the Leader of a country.
Turkey is rich with Byzantine heritage. From time to time there are some discrepancies regarding some of them. That is why we especially appreciate your participation in the preservation of the museum status of another Byzantine sanctuary — the monastery of Panagia Soumela. The accessibility of the monastery for visiting and the services held there once a year allow people from different parts of the world to get in touch with the history of this sacred place, and to develop the ​​Trabzon area thanks to endless tourism flow.
Your decision to maintain the museum status of Hagia Sophia can be historic. Today, more than ever, people need symbols of peace, peace of mind, tolerance and multiculturalism.
We are on the side of peace and interreligious harmony.
We pray for the fate of Hagia Sophia, one of the most important monuments of world culture.
Mr President, by addressing you to maintain the museum status of Hagia Sophia, we address you to make peace!
1. Australia — Charis Tsairis, Youth Representative of Federation of Pontian Associations of Australia
2. Canada — Christos Chrisochoou, Youth Representative of World Vlach Amphictyony
3. USA — Christos Komsios, Youth Representative of PanMacedonian Association USA
4. USA — Georgia Mavridou, Youth representative of Pan-Pontian Federation of U.S.A and Canada
5. Germany — Apostolos Tsirogiannis, Youth Representative of World Council of Epirotes Abroad
6. Germany — Maria Papadopoulou, Youth Coordinator of Federation of Greek Pontian Associations in Europe
7. Germany — Giannis Kastelianos, Managing Director of KRITAIEIS, World Council of Cretans magazine
8. Cyprus — Alkis Anastasiadis, President of the Federation of Pontian Greeks of Cyprus
9. Greece — Konstantinos Samourkasidis, Youth representative of Pan-Hellenic Federation of Pontian Associations
10. Greece — Anna Iliadou, Youth representative of Pan-Hellenic Federation of Associations of Repatriated Pontian Greeks from the former USSR
11. Russia — Evgenia Popova, President of Youth Council of Association of Greek social communities of Russia
12. Ukraine — Yulia Zharikova, Youth representative of the Federation of Greek Communities of Ukraine
13. Georgia — Evgenia Kotanidi, President of the Union of Greek Communities of Georgia
14. Armenia — Diana Smbatyan, Youth representative of the Union of Greek Communities of Armenia
15. Kazakhstan — Giannis Kaisidis, Youth representative of the Union of Greek Communities of Kazakhstan
16. Uzbekistan — Giannis Sivvakos, Representative of the Union of Greek Youth of Uzbekistan
17. Azerbaijan — Kamal Sultanov, Representative of the Union of Greek Youth of Azerbaijan
18. Moldova — Veatseslav Papadopoulos, Representative of the Union of Greek Youth of Moldova