Αγαπητοί φίλοι και φίλες,
Ελπίζω ότι αυτό το μήνυμα θα βρει εσάς και την οικογένειά σας υγιή και ασφαλή. Αυτό ήταν μια εξαιρετικά προκλητική λίγες εβδομάδες για πολλές επιχειρήσεις και πολλές οικογένειες στη χώρα μας και σε όλο τον κόσμο, λόγω της εκδήλωσης του νέου κοροναϊού.
Η υγεία και η ευημερία σας είναι η πιο σημαντική.
Στις 13 Μαρτίου και μετά τη διαβούλευση με τους χορηγούς και τους εκθέτες μας, τη ραχοκοκαλιά της Hermes Expo, ανακοινώσαμε ότι θα αναβάλλουμε όλες τις εκδηλώσεις του Hermes Expo που θα πραγματοποιηθούν στις 2-9 Απριλίου στο Σικάγο, Ουάσινγκτον, Φιλαδέλφεια, Ουάσιγκτον και Νέα Υόρκη λόγω της επιδημίας Coronavirus. Είναι επιτακτικό ότι κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσιμης χρονικής περιόδου ακολουθούμε τις συστάσεις των αξιωματούχων της δημόσιας υγείας για την αύξηση της ασφάλειας του κοινού και των εαυτών μας. Εκτιμούμε τη συνεργασία σας και θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε σχετικά με την αναδιάταξη των εκδηλώσεων της Hermes Expo. Σήμερα ελπίζουμε να φιλοξενήσουμε τα 29ο συνέδρια της Hermes Expo στα τέλη Σεπτεμβρίου.
Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε την κατάσταση πολύ στενά και θα προβούμε σε επίσημη ανακοίνωση μόλις υπάρξουν περισσότερες πληροφορίες. Ελπίζουμε ότι θα συμμετάσχετε μαζί μας!
Εν τω μεταξύ, θα ήθελα να ενθαρρύνω όλους εσάς να μείνετε σπίτι και να παραμείνετε θετικοί. Μαζί, θα ξεπεράσουμε αυτή την πρόκληση. Μαζί, θα οικοδομήσουμε ένα καλύτερο και λαμπρότερο μέλλον για όλους μας.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους γενναίους ήρωές μας που δουλεύουν στις πρώτες γραμμές αυτού του καταστροφικού ιού, όπως οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας, οι υπάλληλοι των παντοπωλίων, οι εργαζόμενοι στις μεταφορές, οι μετακινούμενοι, οι μεταφορείς ταχυδρομικών αντικειμένων, οι μαγειρευτές, οι δάσκαλοι και όλοι όσοι δεν είναι μπορεί να εργάζεται από το σπίτι. Επίσης, αν μπορείτε, υποστηρίξτε τις μικρές επιχειρήσεις που αγωνίζονται να παραμείνουν στη ζωή.
Τέλος, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους σας μια υγιή, ασφαλή και ευτυχισμένη περίοδο του Πάσχα. Καλό Πάσχα!
Καλή Ανάσταση! Ευχόμαστε το φως της Αναστάσεως να χαρίσουν την ελπίδα και να φέρουν την ειρήνη.
Ευχαριστώ,
Παύλος Κοτρότσιος
Ιδρυτής και Πρόεδρος Hermes Expo
paul@hermesexpo.com
Dear Friends,
I hope this message finds you and your family healthy and safe. This has been an incredibly challenging few weeks for many businesses and many families in our country and the whole world, due to the outbreak of the novel coronavirus.
Your health and well-being matter most.
On March 13th and after we consulted with our sponsors and exhibitors, the backbone of the Hermes Expo, we announced that we would be postponing all Hermes Expo events that were to take place April 2-9th in Chicago, Washington, DC, Philadelphia, and New York due to the Coronavirus outbreak. It is imperative that during this crucial time we follow the recommendations of our public health officials to increase the safety of the public and ourselves. We appreciate your cooperation and will maintain constant updates regarding the rescheduling of the Hermes Expo events. We are currently speculating at hosting the 29th Hermes Expo events at the end of September.
We will continue to monitor the situation very closely and will make an official announcement as soon as more information is available. We hope that you will join us!
In the meantime, I would like to encourage all of you to stay home and stay positive. Together, we will overcome this challenge. Together, we will build a better and brighter future for us all.
I would like to thank all of our brave heroes that are working at the frontlines of this devastating virus such as our healthcare professionals, grocery store employees, delivery workers, transit workers, mail carriers, take-out cooks, teachers and everyone who is not able to work from home. Also, if you can, please support small businesses that are fighting to stay afloat.
Lastly, I would like to wish all of you a healthy, safe and Happy Easter Season. Καλό Πάσχα!
Καλή Ανάσταση! Ευχόμαστε το φως της Ανάστασης να χαρίσει ελπίδα και να φέρει γαλήνη.
Thank you,
Paul Kotrotsios
Founder & President | Hermes Expo
paul@hermesexpo.com
WWW.HELLENICNEWSOFAMERICA.COM
